Sobre la autora
23 de julio de 2026
La reciente elevación de la norma NFPA 70B de guía a norma marca un cambio significativo en los requisitos de mantenimiento eléctrico industrial para transformadores. Si bien esta norma actualmente carece de mecanismos de cumplimiento directo, su transición de un lenguaje de "debería" a "deberá" señala el primer paso para convertirse en una realidad exigible, lo que podría afectar la cobertura de seguros y las regulaciones municipales en … Cumplimiento de la NFPA 70B: Cómo la tecnología de monitoreo de condición facilita la garantía de los transformadores
Leer más>20 de mayo de 2026
Ha detectado hidrógeno (H2) en un transformador de su planta de procesamiento o fabricación. ¿Qué importancia tiene su detección? Muchos gerentes de mantenimiento de planta podrían restarle importancia a este hallazgo si los niveles parecen bajos o estables. Sin embargo, incluso cantidades mínimas de hidrógeno son significativas, ya que indican directamente problemas de calentamiento interno y degradación del aceite. El hidrógeno no existe de forma natural … Tengo H2 en mi transformador, ¿y qué?
Leer más>Febrero 25, 2026
Abrir PDF Una de las preguntas más frecuentes que recibimos es "¿Por qué el hidrógeno es el gas clave para el monitoreo de transformadores? ¿Qué lo hace especial?" La respuesta es a la vez simple y compleja, y se basa en el comportamiento de los líquidos aislantes en condiciones de falla interna del transformador. Las fallas internas crean fuentes de calor localizadas en el transformador. El calor descompone ... ¿Por qué el hidrógeno es un gas clave para el monitoreo de transformadores?
Leer más>25 de septiembre de 2025
Cuando fallan los transformadores, minutos de inactividad pueden traducirse en millones de dólares en pérdidas. Sin embargo, las consecuencias pueden ir mucho más allá del balance. Dependiendo de su ubicación y propósito, la falla de un transformador puede dejar infraestructuras críticas como hospitales, sistemas de control de tráfico aéreo o plantas de tratamiento de agua vulnerables e inoperables. La buena noticia es que las instalaciones … ¿Puede permitirse no hacerlo? El costo real de la inactividad de los transformadores y el caso de la monitorización de transformadores basada en hidrógeno.
Leer más>Marzo 4, 2025
Aprenda cómo el monitoreo y el mantenimiento adecuados de activos eléctricos como transformadores y disyuntores pueden prevenir fallas, reducir riesgos y mejorar la seguridad.
Leer más>Febrero 28, 2025
Explore las causas principales de fallas de transformadores en entornos industriales, incluidas fallas eléctricas, estrés térmico y problemas de mantenimiento, y cómo prevenirlos.
Leer más>Febrero 11, 2025
Descubra cómo la NFPA 70B afecta la seguridad industrial y cómo las soluciones H2scan lo ayudan a cumplir con los requisitos del código y el mantenimiento predictivo.
Leer más>Marzo 5, 2024
A diario me preguntan sobre la importancia del análisis de gases disueltos (AGD) en transformadores y cómo utilizarlo para la monitorización, la seguridad y el mantenimiento de los mismos. Por ello, me pareció interesante obtener algunas respuestas de la fuente original: la Guía C57.104 para la interpretación de los gases generados en transformadores sumergidos en aceite mineral¹. Esta guía … Respuestas a sus preguntas sobre el análisis de gases disueltos en transformadores y los métodos de identificación de fallos.
Leer más>Enero 17, 2023
El gas hidrógeno se produce en cada evento térmico y eléctrico en un transformador. A menos que tomemos una muestra en el momento adecuado, te lo puedes perder.
Leer más>