加州瓦伦西亚 – 2014年10月2日 —为工业市场提供最精准、高容差且经济实惠的过程气体监测解决方案的H2scan公司今日宣布，已通过其魁北克分公司与ABB签署长期供货协议。根据该长期协议，H2scan将向ABB提供用于炼油厂和污染气流中氢气测量的先进传感器技术。这款新产品以H2scan的HY-OPTIMA® 2700和1700系列监测器为核心，将与ABB的FT-NIR过程分析仪配合使用，从而为过程控制和优化提供完整的实时测量解决方案。
H2scan 销售和业务开发副总裁 Michael Nofal 表示：“ABB 选择与 H2scan 合作是对我们氢气专用传感技术的有力认可。我们的传感器在炼油厂工艺气流中测量氢气方面比其他技术具有显著优势，包括无需载气或参考气体即可进行实时测量，不会与其他气体产生交叉敏感性，安装简单，维护成本低。我们很高兴能与 ABB 密切合作，使他们的炼油厂和工艺流分析能力更加有效。”
氢气是现代综合炼油厂中极其重要、宝贵且有限的资源。炼油厂的盈利运营越来越依赖于有效的燃料升级和转化活动，以及通过管理中间工艺流中污染物的去除来有效控制最终产品燃料的质量。参与这些行动的许多工艺单元都使用氢气作为工艺化学的关键部分。在某些情况下（例如催化重整器），氢气净增，但在大多数情况下，这些单元是重度氢气消耗者。
ABB 产品经理 Thomas Buijs 解释道：“管理氢气循环流质量和补充氢气进料速率至关重要，并且取决于对氢气的可靠、准确、快速和耐污染监测。与我们的其他分析仪结合，H2scan 的产品和技术提供了一种有效、经济的解决方案，使我们能够将额外的性能和优势传递给我们的客户。”
如需了解更多公司或产品信息，包括加入 H2scan 的企业电子邮件列表，请发送电子邮件至[email protected]或致电 661-775-9575 分机 606。
关于ABB (www.abb.com)
ABB 是电力和自动化技术领域的全球领导者。该公司总部位于瑞士苏黎世，拥有 150,000 万名员工，业务遍及约 100 个国家。该公司的股票在苏黎世、斯德哥尔摩和纽约证券交易所上市交易。
ABB 的业务由五个部门组成，这些部门根据我们服务的客户和行业进行组织。
关于H2scan Corporation (www.h2scan.com)
H2扫描 成立于 2002 年，总部、销售、生产和营销团队位于加利福尼亚州瓦伦西亚。该公司为工业市场提供最准确、最宽容且价格合理的氢气泄漏检测和工艺气体监测解决方案，为控制系统、安全监测和报警系统等各种应用提供准确的监测和控制功能。H2scan 还提供便携式手持配置，便于泄漏检测和监测。
H2scan 的氢气专用传感系统基于专利的“柔性芯片”技术，能够检测和测量氢气，无需错误读数或昂贵的支持设备。这使其成为 NeSSI 平台的理想选择。H2scan 的工艺系统能够实时运行，无论有无氧气存在，不受 CO 或 H2S 干扰，使 H2scan 与所有其他在线测量技术区分开来。泄漏检测器传感系统能够检测空气中浓度低至 15 ppm 的氢气，而不会对其他气体产生交叉敏感性。
该公司的固态技术源自桑迪亚国家实验室和美国能源部，目前仅通过H2scan公司进行商业销售。其产品销往全球50多个国家。更多信息，请访问www.h2scan.com。
联系方式：
迈克尔·诺法尔
销售和业务开发副总裁
H2scan 公司
27215 Turnberry Lane，A 单元
瓦伦西亚，加利福尼亚州91355
电话：661-775-9575转。 618
传真: 661-775-9515
电子邮箱： [email protected]
联系 ：
迈克尔·辛普森
行业经理 – 炼油
ABB公司
分析测量
585 Charest Blvd East，套房 300
魁北克, (魁北克) G1K 9H4
加拿大
电话：+ 1 418-877-2944
1 800 858-3847（北美）
电子邮件： [email protected]
www.abb.com/analytical
