加州瓦伦西亚 – 2014 年 7 月 8 日 — 为碳氢化合物加工 (HP) 和天然气 (NG) 行业提供连续气体分析解决方案的世界领先企业 Servomex 与提供最准确、容错性最高、价格最实惠的氢气泄漏检测和工艺气体监测解决方案的 H2scan 强强联手，为其 HP 和 NG 客户提供完整的轻烃测量和分析解决方案。
新的合作伙伴关系完善了 Servomex 的端到端产品线，包括创新型多组分轻质烃分析仪和 GC 替代品 SERVOTOUGH SpectraScan，它使用独特的替代技术替代传统热导率传感器，提供更稳定、更可靠的烃类气体中氢气的测量。H2scan 的氢气专用传感系统能够独特地检测几乎任何背景气体中的氢气，不会产生错误读数，也不需要昂贵的支持设备。
Servomex 市场部门经理 Rhys Jenkins 解释道：“与热导率传感器不同，H2scan 不需要针对每种碳氢化合物气体混合物进行大量应用开发，但它却超出了行业标准。H2scan 和 SpectraScan 结合了两种创新技术，是对传统 GC 行业碳氢化合物传感选项的正面挑战。结果是，HP 和 NG 应用的检测更出色、更简单，并且为我们的客户降低了实施和产品寿命成本。”
H2scan 的专利“柔性芯片”技术比任何热导率传感器都更可靠、更可靠地直接测量氢气，使其成为 SpectraScan“可调滤波光谱”光学传感器的天然合作伙伴。作为开箱即用的解决方案，H2scan 可与 SpectraScan 轻松配置，并提供符合 Servomex 以客户为中心的理念的客户支持。
H2scan 销售和业务开发副总裁 Michael Nofal 表示：“我们的氢专用传感系统基于专利的‘柔性芯片’技术，能够实时运行。这对于 SERVOTOUGH SpectraScan 来说非常重要，因为它也是实时运行的，而 GC 技术则存在时间滞后。我们还带来了一系列好处，包括最低的总拥有成本、低维护和更长的校准间隔、简单的系统集成和安装以及对恶劣背景污染物的耐受性。”
如需了解这项突破性技术组合的应用优势和成本节约详情，请直接联系 Rhys Jenkins（邮箱：[email protected]）或访问www.servomex.com/spectrascan从 Servomex 资源中心下载 SpectraScan 相关信息。有关 H2scan OEM 子系统的信息，请访问www.h2scan.com。
关于 Servomex 集团有限公司( www.servomex.com/spectrascan )
Servomex 是气体分析技术领域公认的创新者，拥有 60 多年的历史，是顺磁传感技术的开创者和全球领导者，在氧化锆、光度和厚膜技术开发方面享有盛誉。其结果是高性能、经济高效的气体分析，通过一系列可靠的产品（从便携式气体分析仪到复杂的过程解决方案）实现。
Servomex 拥有与跨国公司合作的丰富经验，涉及碳氢化合物加工、工业气体和 OEM 市场等多个行业，确保我们的知识和专长与客户的要求紧密匹配。Servomex 致力于提供完整的气体分析行业解决方案，这一承诺贯穿我们的整个业务，我们的 Hummingbird Sensing Technology 品牌将我们的技术提供给 OEM 合作伙伴，而最近收购的 Delta F Corporation 通过氧气和水分分析技术扩展了我们的产品范围。Servomex 是 Spectris plc 旗下子公司，后者是全球市场领先的仪器和控制供应商。
关于 H2scan 公司（www.h2scan.com）
H2scan成立于2002年，总部、销售、生产和市场营销团队均位于加利福尼亚州瓦伦西亚市。公司致力于为工业市场提供最精准、高容错性且价格合理的氢气泄漏检测和过程气体监测解决方案，从而为包括控制系统、安全监测和报警系统在内的各种应用提供精准的监测和控制功能。H2scan还提供便携式手持设备，方便用户进行泄漏检测和监测。
H2scan 的氢气专用传感系统基于专利的“柔性芯片”技术，能够检测和测量氢气，无需错误读数或昂贵的支持设备。这使其成为 NeSSI 平台的理想选择。H2scan 的工艺系统能够实时运行，无论有无氧气存在，不受 CO 或 H2S 干扰，使 H2scan 与所有其他在线测量技术区分开来。泄漏检测器传感系统能够检测空气中浓度低至 15 ppm 的氢气，而不会对其他气体产生交叉敏感性。
该公司的固态技术源自桑迪亚国家实验室和美国能源部，目前仅通过H2scan公司进行商业销售。其产品销往全球50多个国家。更多信息，请访问www.h2scan.com。
联系方式：
迈克尔·诺法尔
销售和业务开发副总裁
H2scan 公司
27215 Turnberry巷
单位A
瓦伦西亚，加利福尼亚州91355
电话：661-775-9575转。 618
传真: 661-775-9515
电子邮箱： [email protected]